فرهنگ چهار جلدی عربی به فارسی «امروزین» با نگارش دکتر آیت الله زرمحمدی به چاپ رسید.
به گزارش ایسنا، فرهنگ «امروزین» عربی به فارسی، جامع‌ترین و روزآمدترین فرهنگ لغتی است که طی ۱۸ سال به تلاش دکتر آیت‌اللّه زرمحمّدی، عضو هیئت علمی دانشگاه زنجان به رشته تحریر درآمده است.
این فرهنگ دارای مدخل‌های به‌روز و فراگیر عربی و برابرنهاده‌های متعدد و متنوع فارسی شامل رسمی، عامیانه، طنز و ... و مثال‌های کاربردی پرشمار است. فرهنگ امروزین از ویژگی استخراج مستقیم داده‌ها از متون و نشریات کشورهای مختلف عرب‌زبان - و نه برگردان سایر فرهنگ‌ها- و نیز برابریابی و برابرگزینی برپایه ادبیات داستانی و علمی و رسانه‌ای برخوردار است و نیاز فراگیران زبان عربی و مترجمان را تا حد بسیاری مرتفع می‌سازد.
مَثَل که نقش کلیدی در زبان ایفا می‌کند در این فرهنگ، به وفور گنجانده شده و معادل‌های فراوانی، برای آن ذکر شده است. نکات کاربردی که در دل این فرهنگ جا خوش کرده، گویای تفاوت میان واژگان متقارب‌المعنا و بار معنایی هر کدام است و این فرق‌ها در قالب جملات کوتاه برگرفته از متون، تبیین شده است. سی‌وپنجمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با شعار «بخوانیم و بسازیم» از ۱۹ تا ۲۹ اردیبهشت در محل مصلی امام خمینی به شکل حضوری و در سامانه ketab.ir به صورت مجازی برگزار می‌شود.
ایران آخرین اخبار, ایران سرفصلها
Similar News:همچنین می توانید اخبار مشابهی را که از منابع خبری دیگر جمع آوری کرده ایم، بخوانید.
پاسداشت زبان فارسی در دیار فردوسی جزو اصول کاری شودمدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی گفت: کار بزرگ فردوسی احیای زبان فارسی بوده است، به همین دلیل در دیار فردوسی پاسداشت زبان فارسی را جزو اصول کاری خود بدانیم.
ادامه مطلب »
روزنامه شرق: بهترین فرصت مذاکره مستقیم با آمریکا را از دست ندهید! / اجرای برجام و FATF اولویت نظام پس از عملیات وعده صادقانتشار اخبار مذاکره از سوی محافل خبری نزدیک به آمریکایی‌ها(رسانه‌های فارسی صدای آمریکا در تهران) و تکذیب آن در تریبون‌های رسمی نشانه میل بایدن به تشویق تهران به گفتگو است!
ادامه مطلب »
حمایت از اعتراضایات ضدصهیونیستی دانشگاهیان آمریکادر پی حرکت و تجمعات ضدصهیونیستی در دانشگاه‌های آمریکا، بسیج اساتید و دانشجویان دانشگاه شیراز بیانیه‌ای در حمایت از این حرکت به سه زبان فارسی، انگلیسی و عربی منتشر کردند.
ادامه مطلب »
جایگاه زبان فارسی در تاریخ عثمانییک متخصص تاریخ عثمانی با بیان اینکه زبان فارسی در پی‌ریزی و سیر تاریخی دولت عثمانی نیز زبانی مهم به شمار می‌رفته است از علاقه پادشاهان عثمانی به زبان فارسی می‌گوید.
ادامه مطلب »
حوزه فرهنگ و هنر باید مورد توجه قرار بگیردمدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی لرستان بر ضرورت توجه به حوزه فرهنگ و هنر به عنوان یکی از بخش‌های تاثیرگذار در توسعه استان تاکید کرد.
ادامه مطلب »
پیام تبریک مدیرکل هنرهای تجسمی به چهره سال انقلابمدیرکل هنرهای تجسمی وزارت فرهنگ و سرپرست موزه هنرهای معاصر تهران با انتشار پیامی انتخاب مسعود نجابتی به عنوان چهره سال هنر انقلاب اسلامی را تبریک گفت.
ادامه مطلب »