Entretien 🎥 Marcel Jean, délégué artistique du Festival du film d’animation d’Annecy, revient sur les films muets de l’édition 2023, héritiers d’une longue tradition d’œuvres animées dont la force d’évocation est telle qu’elles se passent de dialogues.
Le burlesque se passe de mots. Cela s’explique par l’origine des cinéastes d’animation, qui viennent du dessin et moins de l’écrit. Par la seule force de l’image, ils ont la volonté de toucher tous les publics de par le monde. C’est d’autant plus vrai pour les films de la sphère francophone, qui représente un marché plus restreint que le monde anglophone.
Par ailleurs, plus le public visé est jeune, moins il y a de dialogues. Les productions pour les moins de 6 ans sont exceptionnellement parlantes, ce qui les rend compréhensibles de tous et plus facilement exportables. L’onomatopée est-elle une solution pour remplacer les dialogues, comme elle l’est pour « sonoriser » la bande dessinée ?, formidable court métrage canadien oscarisé en 1979 et réalisé par Eugene Fedorenko, dont toute l’histoire, celle d’un bébé rejeté de foyer en foyer, est racontée via des bruitages buccaux.
La liberté sonore a permis des moments exceptionnels. Pendant la guerre froide, le réalisateur estonien Priit Pärn a conçu des œuvres émaillées de cris, de gémissements, de halètements, qui sont parmi les plus critiques de l’emprise soviétique. Et comme il est difficile de faire taire ce qui demeure non dit, Pärn a échappé à la censure.
ایران آخرین اخبار, ایران سرفصلها
Similar News:همچنین می توانید اخبار مشابهی را که از منابع خبری دیگر جمع آوری کرده ایم، بخوانید.
L'héritage de Silvio Berlusconi, la contre-offensive ukrainienne et une nouvelle motion de censure à l'Assemblée... Les informés du lundi 12 juin 2023Autour de Jean-François Achilli, les informés débattent de l'actualité du lundi 12 juin 2023.
ادامه مطلب »
Festival de Nîmes 2023 : tout ce qu'il faut savoirDates, programmation, achat des billets… tout ce qu'il faut savoir sur le festival de musique le Festival de Nîmes, qui se déroulera du 23 juin au 22 juillet 2023.
ادامه مطلب »
Hellfest 2023 : tout ce qu'il faut savoir sur le festival le plus badass de FranceDates, programmation, achat des billets… tout ce qu'il faut savoir sur le Hellfest 2023, qui se déroulera du 15 au 18 juin.
ادامه مطلب »
Au festival Rio Loco 2023, DJ Danifox à la folieAu festival Rio_Loco 2023, DJ Danifox à la folie Le DJ portugais, du label Príncipe, sera au festival toulousain de musique actuelle et du monde mercredi 14 juin pour présenter son superbe premier album.
ادامه مطلب »
Roland-Garros : Novak Djokovic remporte l'édition 2023 du tournoiLe Serbe a battu le Norvégien Casper Ruud (7-6 [7-1], 6-3, 7-5). La veille, c'est Iga Swiatek qui s'est imposée lors de la finale des dames.
ادامه مطلب »