Dans de nombreuses régions de l’Ukraine, la pratique du bilinguisme tend à disparaître. Une conséquence de la guerre, explique la spécialiste de science politique Anna Colin Lebedev.
Depuis six mois, le fil Twitter d’Anna Colin Lebedev est devenu une source précieuse d’informations pour tous ceux qui essaient de comprendre le conflit russo-ukrainien. Sa grande finesse d’analyse se retrouve dans un livre, « Jamais frères ? », qui paraît cette rentrée au Seuil. Elle y retrace les évolutions qui ont marqué les deux sociétés depuis l’éclatement de l’Union soviétique.
Anna Colin Lebedev est maîtresse de conférences à l’université Paris-Nanterre, spécialiste des sociétés postsoviétiques. Il y a eu plusieurs phases dans l’histoire soviétique. La première, juste après la révolution de 1917, a été celle de la renaissance des langues et de l’encouragement des langues locales. Les officiels soviétiques étaient encouragés à parler la langue de la République, les écoles proposaient son apprentissage de manière assez massive. L’ukrainien a pu à ce moment-là se consolider.
Il faut bien distinguer avant l’agression de 2022 et aujourd’hui. Le débat a eu lieu sur ce qu’il convenait de faire avec ces nombreuses personnalités originaires d’Ukraine mais qui ont choisi, dans le cadre soit de l’Empire soit de l’Union soviétique, d’écrire en russe et de s’approprier le discours russe. La figure de Boulgakov est depuis longtemps ambiguë pour les Ukrainiens.
ایران آخرین اخبار, ایران سرفصلها
Similar News:همچنین می توانید اخبار مشابهی را که از منابع خبری دیگر جمع آوری کرده ایم، بخوانید.
Toulouse : deux blessés dans une fusillade dans le quartier EmpalotDes échanges de tirs ont eu lieu dans le quartier Empalot à Toulouse (Haute-Garonne) tôt dans la matinée du mardi 13 septembre 2022. Deux jeunes hommes de 18 et 21 ans ont été blessés.
ادامه مطلب »
Passer juste une heure dans la nature pourrait réduire le stress dans le cerveau...
ادامه مطلب »
Travail : une Française sur deux souffre dans sa vie professionnelle d'après une étude - GraziaAlors qu'on parle de plus en plus de 'quiet quitting' (démission silencieuse) au travail, une Française sur deux y serait malheureuse selon une étude.
ادامه مطلب »
Anna Karina et Jean-Luc Godard, une passion orageuseLe réalisateur, disparu le 13 septembre 2022, est celui qui a révélé l'actrice au grand public dans Une femme est une femme ou Pierrot le fou. Dans les années 1960, Jean-Luc Godard et Anna Karina ont formé l’un des duos emblématiques de la Nouvelle Vague.
ادامه مطلب »
Cancer : dans quel état de santé vous voyez-vous dans 30 ans ?L'Institut national du cancer déploie une nouvelle campagne d'information sur les principaux facteurs de risques évitables de cancers. L'objectif...
ادامه مطلب »