در حالی که اعتراضات و اعتصابات مکرر به دلیل اصلاحات حقوق بازنشستگی اخیر کشور فرانسه را به آشوب کشانده است مردم کشور‌های فرانسوی زبان، روز زبان فرانسه را جشن گرفتند.
بیستم مارس، برابر با روز بین‌المللی فرانکوفونی، روز گرامیداشت زبان فرانسه و تاثیر این زبان بر جهان و به‌ویژه جوامع فرانسوی‌زبان بود که در بیش از ۵۰ کشور جهان، که زبان رسمی آنان یا بخش قابل‌توجهی از جمعیت آنان، فرانسه‌زبان است، جشن گرفته می‌شود.
در ادامه این مطب برخی از اصطلاحات رایج فرانسوی آورده شده که ممکن است برای شما بی‌معنی یا عجیب و خنده دار باشد . اما این عبارات با تاریخ و طنز غنی این زبان گره خورده است.فرانسوی‌ها زمانی که کسی غش می‌کند یا از هوش می‌رود از این عبارت «افتادن در سیب‌‌ها» استفاده می‌کنند. اما چرا و از چه زمانی این عبارت وارد این زبان شد؟
بسیاری بر این باورند که این عبارت به شرایط سخت در مدرسه شبانه روزی که بالزاک در آن درس خواند برمی‌گردد. اما در حقیقت این عبارت به اصطلاح «ابرژ» اشاره دارد که در گذشته به یک زندان اشاره می‌کرد.ترجمه تحت اللفظی: رشته به ماتحت داشتن.امروزه حتی تنها از عبارت «Avoir du cul» باسن داشتن در فرانسه نیز برای بیان خوش شانس بودن استفاه می‌کنند.
این عبارت از منطقه وندی در فرانسه می‌آید، جایی که تویل یک قاشق سوپ است که فقط برای هم زدن بیسکو از آن استفاده می‌شود. بر اساس آداب فرانسوی قبل از سرو باید تویل را از سوپ خارج کنید. که با تغییر حرف اول آن به کلمه couille به معنی بیضه تبدیل شده است.
ایران آخرین اخبار, ایران سرفصلها
Similar News:همچنین می توانید اخبار مشابهی را که از منابع خبری دیگر جمع آوری کرده ایم، بخوانید.
چگونه هوش مصنوعی، ماکرون را در مرکز اعتراضات فرانسه قرار داده است؟در میان مشکلات جاری در فرانسه بر سر اصلاح نظام بازنشستگی و ناآرامی‌های اجتماعی برسر این لایحه جنجالی، کاربران اینترنت در خلاقیتی به هوش مصنوعی روی آورده‌اند.
ادامه مطلب »
اعتراضات ضددولتی در فرانسه «رادیکال‌تر» شده استاعتراضات ضددولتی در فرانسه در واکنش به قانون افزایش سن بازنشستگی، به دلیل افزایش تعداد تظاهرکنندگان و همچنین تعداد موارد خشونت و آتش‌سوزی «رادیکال‌تر» شده است.
ادامه مطلب »
تظاهرات گسترده در فرانسه به دلیل افزایش سن بازنشستگیپس از آنکه امانوئل مکرون، رئیس‌جمهوری فرانسه، بدون حمایت پارلمان این کشور سن قانونی بازنشستگی را بالا برد، سراسر فرانسه به صحنه تظاهرات و اعتصابات و برخورد
ادامه مطلب »
انتقاد از بازگرداندن پناهجویان ایرانی با وجود تداوم سرکوب‌ها – DW – ۱۴۰۲/۱/۳در حالی که آلمان اعلام کرده، به دلیل سرکوب شدید اعتراضات ایران در حال حاضر اقدام به دیپورت پناهجویان ایرانی نمی‌کند، از شروع اعتراضات تا کنون چهار نفر به ایران بازگردانده شدند.
ادامه مطلب »
حلول ماه مبارک رمضان در 27 کشور اسلامیماه مبارک رمضان از امروز در 27 کشور اسلامی و همچنین فرانسه، اتریش و استرالیا آغاز شد. - خبرگزاری آناتولی
ادامه مطلب »
هشدار نسبت به «نارضایتی بیشتر مردم» از کیفیت و قیمت خودروهای داخلیبا ادامه وضعیت وخیم کیفیت و قیمت خودرو در ایران، نمایندگان مجلس و رسانه‌های داخلی نسبت به افزایش بیشتر نارضایتی در جامعه و «بازخواست» شدن مسئولان از سوی مردم هشدار دادند.
ادامه مطلب »