🎥 قرنطینه در پنجاب، فرصتی برای تبدیل ظفرنامه به موسیقی بیشتر بخوانید:
دکتر سرتاج ساتیندر، خواننده، نوازنده، شاعر و بازیگر سرشناس با فرصتی که قرنطینه در اختیارش گذاشت توانست یک رویای دیرینه را عملی کند: ضبط و اجرای تمام کتاب ظفرنامه‌ی گورو گوبیند سینگ و ترجمه‌ی تمام اشعار این کتاب به زبان هندی پنجابی و انگلیسی.
به گفته‌ی سرتاج ساتیندر، بسیاری از کودکان پنجابی از کودکی با اسم ظفرنامه آشنایی دارند و حتی ابیاتی از آن را از کودکی حفظ می‌شوند، چرا که کتاب مقدس سیک‌ها و در بردارنده شیوه نگرش و دستوارت اخلاقی آخرین رهبر سیک‌هاست. اما شیوه‌ی شجاعانه‌ی گورو گوبیند سینگ برای رویارویی شجاعانه با کشتارگران فرزندانش، پس از آن، سرمشق پیروانش قرار گرفت: او پس از شماتت حاکم بدعهد زمان خود، طی شعرهای ظفرنامه پیشنهاد می‌کند که صلح برقرار شود و هرچند دفاع حق طبیعی سیک‌هاست ولی جلوی کشتار هر دو طرف باید گرفته شود. گورو گوبیند سینگ، این دستاورد کلامی و اخلاقی خود را ظفرنامه می‌خواند و به این ترتیب بر شاه زمان خود اعلام برتری می‌کند.
دکتر سرتاج پیش از این نیز به فارسی شعر سروده: در ستایش فرهنگ اصیل پنجابی، که دستار را نه مایه‌ی شرم بلکه مایه‌ی افتخار می‌داند. این خواننده‌ی صوفی، در نماهنگی که در سال 2012 بر اساس شعر دستار منتشر کرد، نشان می‌دهد که بساط دود و دم و عرق‌خواری و وقت‌تلف‌کنی را با شوخی و ترانه و رقص به هم می‌ریزد و مردم را به کار و کشاورزی فرامی‌خواند.
ایران آخرین اخبار, ایران سرفصلها
Similar News:همچنین می توانید اخبار مشابهی را که از منابع خبری دیگر جمع آوری کرده ایم، بخوانید.
استقبال از مدل رقص قرنطینه در فرانسهرقص طراحی شده توسط یک نوازنده فرانسوی به سرعت در این کشور به عنوان مدل رقص قرنطینه مورد استقبال قرار گرفت و فراگیر شد.
ادامه مطلب »
برخی قرنطینه را شکسته و در سواحل خلیج فارس گشت می‌زنند/ راه‌های ورود به جزایر هرمزگان جز برای بومیان بسته استمدیرکل میراث و گردشگری هرمزگان با اشاره به تعداد اندکی از افرادی که در سواحل و مناطق خوش آب و هوای هرمزگان تردد دارند، گفت: این افراد یا گردشگران در قالب تورهای گردشگری نیستند و به صورت انفرادی اقدام به گشت و گذار در سواحل می‌کنند.
ادامه مطلب »
حریرچی:محققان ایرانی در تلاش برای یافتن واکسن و داروی کووید ۱۹ هستندحریرچی از مردم خواست برای واکسیناسیون کودکان، رسیدگی به زنان باردار، فشار خون و... نگران نباشند زیرا پروتکل‌های بهداشتی برای جلوگیری از ابتلا شدن مردم به بیماری کرونا در مراکز بهداشتی رعایت می‌شود
ادامه مطلب »
کریستین دروستن، «قهرمان» مبارزه با ویروس کرونا در آلمانعبارت «نمی‌دانیم» وی در پاسخ به پرسش‌های خبرنگاران، برای آلمانی‌ها اعتماد بخش است و نشان می‌دهد که کریستین دروستن صادقانه جواب می‌دهد.
ادامه مطلب »
هشدار دبیرکل سازمان ملل: بحران کرونا در حال تبدیل شدن به «بحران حقوق بشر» است🔺هشدار دبیرکل سازمان ملل: بحران کرونا در حال تبدیل شدن به «بحران حقوق بشر» است ⚡️آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان_ملل گفت که شیوع ویروس کرونا که یک بحران بشری است در حال تبدیل شدن به «بحران حقوق_بشر» است.
ادامه مطلب »