این درخواست در حالی صورت گرفته که کلمه Türkiye با دستگاه آوایی زبان انگلیسی همخوانی ندارد و حرف ü و e (به سبک تلفظ ترکی) برای متکلمان زبان انگلیسی، بدون تمرینات زیاد، میسر نیست.
خبرگزاری آناتولی گزارش داد که مولود چاووش اوغلو، وزیر خارجه ترکیه در نامه‌ای رسمی از سازمان ملل خواسته‌است که نام این کشور به زبان انگلیسی را که از قدیم به شکل Turkey در عرف بین‌المللی جا افتاده است، از این پس در زبان انگلیسی به Türkiye تغییر دهد.
این درخواست بخشی از اقدامات گسترده آنکارا برای تغییر نام کشور ترکیه در زبان انگلیسی است که در ماه‌های اخیر از سوی دولت اردوغان پیگیری شده است. رجب طیب اردوغان از این‌که نگارش و تلفظ Turkey در انگلیسی با کلمه‌ای به معنی بوقلمون یکسان است ابراز ناخشنودی کرده است. حکومت ترکیه در دوران ریاست جمهوی رجب طیب اردوغان تغییر نام بین‌المللی کشور را در دستور کار قرار داده که هدف آن تغییر نگارش و تلفظ اسم کشور به شکلی است که در زبان ترکی نوشته می‌شود.این کشور در پی اعلام استقلال در سال ۱۹۲۳ نام ترکیه را برگزید و از آن زمان تاکنون زبان‌های دیگر، هریک این واژه را مطابق دستگاه آوایی خود تلفظ کرده و نگاشته‌اند، ازجمله تُرکیه در فارسی، Türkei در آلمانی و Turkije در زبان هلندی.
اوایل سال جاری میلادی دولت ترکیه یک ویدئوی توضیحی و تبلیغاتی در مورد تغییر نام این کشور در زبان انگلیسی منتشر کرد. در بخش‌هایی از این ویدئو تصاویر گردشگران خارجی در نقاط دیدنی کشور ضبط شده که جمله «سلام ترکیه» را با تلفظ نام کشور به زبان ترکی تکرار می‌کنند.
ایران آخرین اخبار, ایران سرفصلها
Similar News:همچنین می توانید اخبار مشابهی را که از منابع خبری دیگر جمع آوری کرده ایم، بخوانید.
سازمان ملل نام ترکیه را از «Turkey» به «Türkiye» تغییر دادسازمان ملل با درخواست دولت ترکیه برای تغییر تلفظ و املای نام این کشور در زبان‌های خارجی موافقت کرد.
ادامه مطلب »
املا و تلفظ نام کشور ترکیه در سازمان ملل تغییر کرد\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u00ab\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0647\u00bb \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0646\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f.\n\n
ادامه مطلب »
نیمه شب رویایی «پادشاه رس» در پاریس - BBC News فارسیدر جذاب‌ترین مسابقه اوپن فرانسه، که حساسیت آن را سخت بتوان از فینال کمتر دانست، رافائل نادال در رقابتی که به نیمه‌شب کشید در پاریس نواک جوکوویچ را شکست داد.
ادامه مطلب »
بحران اوکراین؛ افزایش کمک‌های نظامی واشینگتن به کی‌یفجو بایدن، رئیس جمهور ایالات متحده، در سخنان اخیر خود نام سامانه‌های موشکی را که کشورش در اختیار اوکراین قرار خواهد داد، مشخص نکرد ولی بر پیشرفته بودن و
ادامه مطلب »
یونیسف: پنج میلیون کودک اوکراینی به کمک‌های انسان‌دوستانه وابسته هستندصندوق کودکان سازمان ملل متحد، یونیسف، اعلام کرد که بیش از پنج میلیون کودک اوکراینی به خاطر جنگ در کشورشان به کمک‌های انسان‌دوستانه نیازمندند.
ادامه مطلب »