کتاب صوتی «به آن می‌خندم» نوشته میخائیل میلنیچینکو با ترجمه شهرام همت زاده منتشر شد.
در معرفی این اثر می‌خوانیم: «به آن می‌خندم» اثری است شامل ۵۱۵ لطیفه که گزیده‌ای از ۲۶۰۰ لطیفه دوران شوروی است. لطیفه‌هایی که در میان مردم اتحاد جماهیر شوروی و در سالهای زندگی و زیست در نظام کمونیستی بیان می‌شده است.
این لطیفه‌ها جدای از مضمون طنز و گاه تلخ و انتقادی خود که می‌توان آن را جزئی لاینفک از ساختار طنز اجتماعی به شمار آورد از این منظر حائز اهمیت به شمار می‌رود که مخاطب آن بداند که در سالهای بسیاری از حیات نظام کمونیستی بیان و بازگو کردن لطیفه به‌ویژه با مضامین انتقاد از ساختار حاکمیت، می‌توانست منجر به تعقیب قضایی و حتی حبس راوی آن شود. با این همه این لطایف راه و جای خود را در زندگی و ذهن و زبان مردمان این سرزمین باز کردند.
درباره موضوعات مورد توجه در لطیفه‌های این کتاب توجه به این موضوع ضروری است که تا پیش از جنگ جهانی دوم موضوع این لطیفه‌ها بیش از هر چیز به نگاه و نقد از وضعیت جاری کشور اشاره داشت و سختگیری‌های نظام استالینی بر زندگی و زیست فکری مردم. پس از جنگ دوم جهانی لطیفه‌های روسی راه خود را به سوی موضوعات فراملی نیز باز کردند و حتی پای هیتلر نیز به این لطیفه‌ها گشوده می‌شود.
ایران آخرین اخبار, ایران سرفصلها
Similar News:همچنین می توانید اخبار مشابهی را که از منابع خبری دیگر جمع آوری کرده ایم، بخوانید.
این کتاب های صوتی را برای محرم از دست ندهیدنسخه صوتی کتاب «پس از بیست سال» با صدای داوود حیدری، نسخه صوتی کتاب «پنجره‌های تشنه» با صدای عبدالله روا، مجموعه پنج‌جلدی «یک آیه یک نمایش» با صدای جمعی از هنرمندان و «مسکوی کوچک افغانستان» با خوانش فضه‌سادات حسینی برای ایام محرم پیشنهاد شده است.
ادامه مطلب »
کارفرمای ایتالیایی عامل مرگ کارگر هندی دستگیر شدپرونده یک کارگر مزرعه که در ایتالیا با خونریزی جان خود را از دست داد، خشم عمومی را در سراسر این کشور را برانگیخت.
ادامه مطلب »
تماشای ماه کامل آبی مرداد را از دست ندهیدماه کامل این ماه در روز ۱۹ اوت(۲۹ مرداد) رخ می‌دهد و این تنها ماه کامل اوت ۲۰۲۴ خواهد بود. این ماه همچنین یک ماه آبی خواهد بود.
ادامه مطلب »
جزئیات تازه از جنایت پادکستر ایرانیچند روز پس از جنایت هولناک تولیدکننده پادکست «آخرین شاهد» در کانادا که پس از قتل همسرش دست به‌خودکشی زده است، خواهر مقتول جزئیات تازه‌ای از این حادثه را بازگو کرد.
ادامه مطلب »
آیا ویتامین‌ها تاریخ انقضا دارند؟تمام ویتامین‌ها به مرور زمان، قدرت و کارایی‌شان را از دست می‌دهند، اما برخی عوامل محیطی می‌توانند این روند را تسریع کنند.
ادامه مطلب »
کدام عملیات‌ها بدون طرح و برنامه قبلی اجرا شدند؟با توجه به پذیرش قطعنامه از طرف جمهوری اسلامی ایران، صدام و حامیانش فکر کرده بودند که شاید ایران از موضع ضعف این قطعنامه را پذیرفته است؛ بنابراین دست به تحرکاتی زدند.
ادامه مطلب »